Heat oven to 375°.
Grease a 9”x13” deep baking dish with butter.
Lay 2 lasagna sheets in prepared dish, overlapping slightly.
Sprinkle 1 1⁄2 cups filling over top and drizzle with 1 cup sauce; sprinkle with 1⁄2 cup Toma, about 5 oz. mozzarella, and dot with 1 tbsp. chilled butter.
Repeat layering lasagna sheets, filling, sauce, cheeses, and butter.
Cover lasagna with greased parchment paper or aluminum foil;
Bake until filling is set, about 45 minutes.
Heat oven broiler. Uncover lasagna; broil until cheese is browned, 2–3 minutes.